热评: 对付中国还不如自强崛起?
-世界和平联合会主席Xiaohong Chen于美国
拜登总统今天的演讲, 强调“我们要有效地对付
中国”。世界的潮流是往前推进的, 拜登总统的治国策略,
应着重于如何将美国自强崛起,而不是怎样去对付某一个国
家。应着重于鼓励广大民众自强不息去工作, 鼓励中小企业
如何生存与发展,给中小企业老板补贴,而不是靠发救济金去
Xiaohong Chen
鼓励失业。总统先生您知道吗?我很为美国一种现像担忧,在家里拿失业金甚至比
上班工资还高, 一个礼拜可以拿800失业金,一个月有3200失业金,而很多上班族
一个月也就是两千至三千一个月。谁还愿意去上班,那么国家靠什么生存与发展?
对付中国还不如自强崛起? 所谓对付或者对抗是没有用的,每个国家都有自己的
治国方针。谁也不能阻挡,也阻挡不了。中国曾经很落后,曾经有位叫斯坦尼记者
问中国毛泽东主席:你凭什么权力来执政一个新政府?毛泽东主席回答:凭人民的
信任。中国人民有一种精神信仰,总是相信末来的美好, 所以特别的勤奋! 很多
中国人背井离乡到外地创造财富与价值,而遭到国外人不理解,为什么要离开家人
去远方?这就是这个民族的一种精神, 这是一种不可估量的精神!中国就是这样一
个勤劳的民族,就是那样一步步地发展壮大。
拜登总统所谓的对付中国,不是明智的选择。从某种意义上讲是一种恐惧,是
没有自信。美国有太多的优势与任何国竞争,我们提倡竞争,有竟争才有进步!至此,
我只想隔空斗胆问一声拜登总统:你有信心带领美国人民与世界竞争吗?你有什么
治国方针,让美国不衰落而更強大?我们生活在美国这片土地上,愿与所有生活在美
国的各裔盟友一起为美国的美好而努力!为世界和平而努力!我相信-世界和平!
Hot Comment:Is it better to deal
with China's rise to self-reliance?
-President of the World Peace FederatioXiaohong Chen in the United States
President Biden's speech today emphasized that "we must deal with China effectively." The trend of the world is moving forward. President Biden’s strategy of governing the country should focus on how to strengthen the United States and not how to deal with a certain country. Emphasis should be placed on encouraging the general public to continue to work hard, encouraging small and medium-sized enterprises to survive and develop, and subsidizing small and medium-sized enterprises' bosses instead of providing relief to encourage unemployment. Mr. President, do you know? I am very worried about the phenomenon in the United States. Unemployment pay at home is even higher than the salary at work. You can get 800 unemployment pay in a week, and 3,200 unemployment pay in a month, and many office workers do it for a month. It is two thousand to three thousand a month. Who is willing to go to work, so what does the country rely on for survival and development? Isn't it better to deal with China than to strengthen itself? The so-called confrontation or confrontation is useless. Every country has its own policy of governing the country. No one can stop it, and it can't stop it. China used to be very backward. Once a reporter named Steinem asked China Chairman Mao Zedong, what power do you have to govern a new government? Chairman Mao Zedong replied: With the trust of the people. The Chinese people have a spiritual belief: always believe in the beauty of the end, so they are very hardworking! Many Chinese people leave their homes to create wealth and value in other places, but they are not understood by foreigners. Why should they leave their families and go far away? This is this nation This is a kind of spirit, this is an immeasurable spirit! China is such a hard-working nation that is developing and growing step by step.
President Biden's so-called dealing with China is not a wise choice. In a sense, it is a kind of fear, a lack of self-confidence. The United States has too many advantages to compete with any country. We advocate competition, and there is competition to make progress! At this point, I just want to boldly ask President Biden: Do you have the confidence to lead the American people to compete with the world? What do you have? The policy of governing the country makes the United States stronger without declining? We live on the land of the United States, and we are willing to work with all our allies of all descents living in the United States for the good of the United States! Work for world peace! I believe-world peace! President Biden's speech today emphasized that "we must effectively deal with China." The world trend is moving forward. The national strategy of President Biden's administration should focus on how to strengthen the United States rather than dealing with a certain country. Emphasis should be placed on encouraging the public to continue their efforts, encouraging the survival and development of small and medium-sized enterprises, and subsidizing the owners of small and medium-sized enterprises, rather than reducing unemployment pressure. Mr. President, do you know? I am very worried about this phenomenon in the United States. Unemployed wages at home are even higher than wages at work. You can get 800 unemployment benefits a week, 3,200 unemployment benefits a month; many office workers will do it for a month. Two thousand to three thousand per month. Who wants to go to work, so what does the country depend on for its survival and development? Is it better to deal with China than to strengthen yourself? The so-called confrontation or confrontation is useless. Every country has its own country policy. No one can stop, and can't stop it. China used to be very backward. A reporter named Steinem asked Chinese Chairman Mao Zedong: What right do you have to govern the new China? Chairman Mao Zedong replied: It has the trust of the people. The Chinese also have a spiritual belief, always believing in the ultimate beauty, so they are particularly diligent! Many Chinese leave their homes in order to create wealth and value in other places, but foreigners do not understand why they have to leave their families and go further? This is a country and nation with an immeasurable spirit! China is a hard-working country that is gradually developing and growing.
President Biden's so-called "we have to deal with China effectively" is obviously not a wise choice. In a sense, this is a kind of fear and lack of self-confidence. The United States has too many advantages to compete with any country. We advocate competition. Only competition can make progress! At this point, I just want to boldly ask President Biden: Do you have the confidence to lead the American people to compete with the world? What is your ruling country’s policy so that the United States will not decline but become stronger? We live on American soil, and for the good of America, we are willing to work together with all our ethnic alliances in the United States! For the good of the world, we work hard for world peace! I believe in-world pacifism!
乔·拜登总统就职以来的第一次新闻发布会发言
拜登当地时间3月25日下午1时15分在东厅举行了他的第一次正式新闻发布会
(图片来源:AP)
3月25日(周四)下午2时35分,总统拜登（Joe Biden）表示，中国成为世界上最富有和最强大的国家的野心“不会在我的监督下发生”。
拜登在担任总统的第一次正式新闻发布会上表示，他希望通过增加美国在科学和研究方面的投资来帮助应对中国的崛起。他说,在这个地区，中国正在蓬勃发展，而美国却没有跟上步伐。
拜登说，他不寻求对抗 - 但会按规则要求中国发挥，而且“我们要有效地对付中国。
Speech at the first press
Conference President Joe Biden took office
Biden held his first official press conference in the East Hall at 1:15 pm on March 25th, local time.
March 25 (Thursday) 2:35 PM, President Joe Biden says China’s ambition of becoming the wealthiest and most powerful country in the world is “not going to happen under my watch.”
Biden says at his first formal news conference as president that he’d look to help counter China’s rise by increasing American investment in science and research. It’s an area where he says China is thriving while the U.S. hasn’t kept pace.
He says they had a 2 hour conversation after Biden won election, and Biden says he said he was not looking for confrontation -- but will demand China play by the rules and that "we're going to deal with China effectively.
（来源:美联社）
------------------------------------------------------------
