欢迎来到艺百网

华盛顿州时间:

美国华侨华人祝祖国北京冬奥会圆满成功 “一起向未来” (Together for a shared future)

作者:华盛顿中文电台发布时间:2021-11-15 15:31



“一起向未来” (Together for a shared future)是本次2022北京冬奥会和冬残奥会的主题口号,蕴意着中国在向世界发出诚挚邀约,在全球应对新冠疫情的大背景下,世界人民团结一致,携手共进,以坚强的姿态面对困境,迎接更美好的未来。

2022年北京冬奥会, 牵动了海外华侨华人的心!10月20日,从希腊远道而来的奥运火种,顺利抵达北京,承载着奥林匹克精神的火种,在首都热烈地燃烧着,标志着举世瞩目的北京冬奥会即将拉开帷幕。

2021年11月7日,深秋的华州风雨交加,冬奥象征性火炬的火, 将海外华侨华人的激情同时点燃。

华盛顿州约600多位华人华侨、华盛顿大学中国留学生以及社会各界人士共同欢聚在Bellevue Downtown Park,举办了一场激动人心的冬奥象征性火炬传递活动。

由华盛顿州北京同乡会发起和主办、西雅图地区各界人士一起参与的《我们与冬奥同在,象征性火炬接力活动》在Bellevue市Bellevue downtown park举行,旨在为2022年2月即将在北京举办的冬季奥运会助威、加油——北京加油、冬奥加油!

华盛顿州北京同乡会是这项活动的创意和主办方,同乡会的理事们在创会张益华会长、现任庾戈华会长的领导下,群策群力、分工协作,团结一致,有条不紊地进行准备工作,温哥华著名侨领庞燕为此次活动提供了珍贵的冬奥会火炬,从而确保了活动的顺利开展。田乐乐女士是这项活动的总策划,在联系嘉宾、人员组织和协调等方面做了大量的工作。吴小明老师更是亲力亲为在默默地工作着,星巴克泛亚合作者协会为此次活动提供赞助。

华盛顿州前会长张益华、现任华盛顿州北京同乡会会长庚戈华、同乡会部分理事、活动总策划田乐乐女士.

活动从策划到举办的全程中,受到了社会各界的广泛关注和支持。

主要有:

参加此次活动的有华盛顿州北京同乡会的广大会员们、来自西雅图地区的兄弟社团、政界人士以及当地的居民等,近600人参加了本次活动。中国驻旧金山总领事馆为本次活动专门发来了贺信,活动结束后同乡会的创会长张益华宣读了贺信,Bellevue市长Lynne Robinson等政府官员也参加了接力活动并讲话。

西雅图地区的政府官员:Lynne Robinson – Mayor of Bellevue,Jimmy Matta – Mayor of Burien,Allan Ekberg- Mayor of Tukwila ,Sam Cho – Port of Seattle Commissioner,Armondo Pavone – Mayor of Renton,Janice Zahn – Council City of Bellevue JaniceZahn。Bellevue市的市长Lynne Robinson跑了接力第一棒。

兄弟社团:505集团、中美联姻家庭协会、华盛顿大学中国学生学者联谊会、微软华人协会、由8到10岁儿童组代表队、西雅图亚马逊华人协会、四川同乡总会、湖南同乡会、西雅图新侨联合会、美国西雅图江门五邑青年联合会、西雅图阳光艺术团、美国西雅图佳联文化交流协会、HongKong chamber of commerce rtheastern Chinese Association of USA等社团参加本次活动。

西雅图的冬季历来是个多雨的季节,11月7日自然也不例外,阵雨,气温6°C左右。然而下雨和低温仍阻止不了人们对奥运会的热爱,参加此次活动的人们近600人,年龄最大的为84岁、最小的为8岁。同时这日的天气也非常的给力,接力跑前天气放晴,还有一点小太阳花,给人们机会合影留念,拍全家福;接力开始时天公不作美,大风夹带着阵雨, 但是人们却丝毫不被它所左右。

从Bellevue市长的第一棒开跑,在场的人们不分肤色、不分国籍,不由自主地跟着火炬一起奔跑,伴随着阵阵口号,场面壮观、震撼。北京同乡会接力最后一棒,由现任同乡会庚戈华会长为火炬手,完成最后的火炬接力传递。

Bellevue市政府和警察局等政府部门对本次象征性奥运火炬接力活动给予大力支持,他们不仅抽出时间与主办方专门就活动方案等相关细节进行协商,到实地考察安排计划,并在活动举办期间派出警员到现场维持秩序和安全。

西雅图地区的许多政府官员亲自加入到活动中来,参与火炬传递,他们表示,北京冬奥会,不仅仅是中国人民的盛事,也是美国人民的盛事,世界人民的盛事,他们非常乐于并积极加入到此项活动中来,以表达对奥运的热爱和祝愿。

Bellevue市长Lynne Robinson在接受记者采以及讲话时说:这次火炬传递活动让我感觉像是奥运会的开幕式。我和家人都是从加拿大来的,经历过冬奥会时刻,非常激动人心。我两年没见到我的家人了。奥运会是大家放弃分歧一起共同关注赛场竞争时刻。一起向未来together for a shared future.

华大的学生们表现非常抢眼、给力。在活动前就多次到现场踩点,一大早就到达现场作准备工作和进行排练,安排学生记者进行现场采访、摄影以及接力的护卫和场务工作。让我们在此领略一下他们青春靓丽的风采!


接力后张益华创会长接受了记者的采访,她说,冬奥会不仅是中国人民的,也是海外6000万侨胞的。我们华盛顿州北京同乡会决定利用这个大好时机多多宣传中国,讲好中国故事。特别是在中美关系处于低谷的今天,我们做一些对缓和中美关系有益处的事情对大家只有好处,而正巧有冬奥会这个契机可以利用,因为美国人也喜爱各种体育活动。所以同乡会从支持冬奥会的角度出发搞象征性火炬传递活动也是符合两国人民利益的。


虽然我们身在异国他乡,但是我们处于同一个世界,心怀同一个梦想。《你和我》、《黑头发飘起来》,2008北京奥运会的歌声仿佛还在耳边回荡,而转眼间北京又将迎来第24届冬奥会。我们举办象征性奥运火炬接力活动为北京冬奥加油,期待着在奥运会期间各国运动员的出色表现,并为他们加油,同时也祝愿各国人民在“更快、更高、更强、更团结”的奥林匹克精神的指导下,更加团结,携手共进。这尤其是在新冠疫情依然严峻的当下,具有更加非常的意义。


林肯堂前聚八方签名 助力北京冬奥向未来

—— 来自美国首都华盛顿的支持北京冬奥签名仪式 ——


美国首都华盛顿的初冬,天色湛蓝如洗,明丽的阳光洒在庄严的林肯纪念堂前,为洁白的殿堂披上金色的外衣。

11月7日一早,数百名来自首都大华府地区的各界侨胞,冒着料峭的寒风,欢聚在林肯纪念堂前的大理石台阶上,拉开了美国大华府地区“助力北京冬奥奔向未来”大型签名活动的序幕。

这次签名活动,是大华府地区民众以实际行动支持、助力北京冬奥会/冬残奥会的最重要的一项大型民间活动。活动由美国华盛顿地区同乡会联合会发起组织;同时,得到了包括黄河艺术团、美国华人专业团体联合会、希望中文学校、美中实验学校、巴尔的摩中文学校、美中工商会等大华府多个主要社团及众多地方同乡会的参与和支持。活动的主旨是弘扬相互了解、友谊、团结和公平竞争的奥运精神,以及海外华人对北京冬奥会/冬残奥会的支持和对全世界各族人民携手共创美好未来的渴望。

签名活动在快闪《欢乐颂》乐曲中开篇。悠扬明快的歌声在林肯纪念堂前的天空中飘荡,不仅仅唱出了每一位歌唱者对平等、自由、博爱和欢乐的向往与追求,更吸引了来自世界各地的游客驻足。一群金发碧眼的“老外”操着不标准的英语问大家:“你们是从哪里来的?”我们说:“我们来自本地,我们是生活在这里的居民。”“老外”们先是一愣,然后爽朗地笑了:“我们是来自欧洲的游客。我们可以加入你们,一起拍照,一起唱歌吗?”于是,在歌唱的团队里、签名的人群中,我们有了不同肤色、不同种族,但是洋溢着同样的幸福和欢乐的笑脸。这不但让更多的人看到、体会到平等、欢乐,更亲自参与到这个自由、博爱的氛围,以自觉或不自觉的形式弘扬、传递着不朽的奥运精神。这是我们——来自不同的国度、有着不同的文化背景、说着不同的语言——的共同追求。

“飞渡重洋十万里,助力冬奥向未来”。这次签名活动,是大华府的侨胞支持冬奥系列活动的一个里程碑。在过去的一个月里,在同乡会联合会的推动和倡导下,“支持冬奥、欢乐健身”的大众健身活动在大华府地区蔚然成风。既有上至80岁的夫妻,又有下至几岁的儿童,有的是家庭全家参与,也有以前从不运动的上班族,大家每天坚持跑步或者走路健身,不求瞬间达到运动达人的水平,但希望借此养成每天运动的良好习惯,保持健康的身体。在一个月的时间里,数百人的共同努力和坚持,一共走出超过3万英里(10万里)的成绩,相当于从华盛顿到北京,首都到首都之间将近3个来回!是的,尽管因为疫情,我们不能亲自前往北京参加冬奥,但是,我们的心和奥运健儿们同在;尽管远隔千山万水,但是我们共同追求的奥运精神同在!

签名仪式是一个里程碑,但不是支持冬奥系列活动的结束。一周后,我们将在Cabin John Regional Park举行签名暨健步活动,借支持冬奥的契机,把运动与健康的精神传递给更多的朋友。

健身健康,从我做起;支持冬奥,从我做起;传播奥运精神,从我做起; Let’s Together for a Shared Future!


美国西雅图华侨华人、华盛顿州华侨华人、美国首都华盛顿华侨华人及美国友好人士一起祝北京冬奥会圆满成功!一起向末来 Together for a shared future!


本台记者: Guan Lisa 、Nella Kwan


供 稿:华盛顿州北京同乡会、

美国华盛顿地区同乡会联合会公共关系部、


照片视频:本台记者

部分来自:华盛顿州北京同乡会

美国华盛顿地区同乡会联合会Ian Shen及同乡会联合会志愿者

华盛顿大学学生学者联谊会

责任编辑: Nina Chen

总编辑: Xiaohong Chen