中国唯美剪纸艺术栏目组釆编 翻译：靳瞻型剪纸是国粹，是中华民族最优秀的非物质文化遗产之一。中国剪纸源远流长，流派众多，而唯美剪纸正是众多剪纸艺术流派中最具艺术表现力的一支，也是唯一不以区域命名的剪纸种类，其作品风格更具现代特色，代表了当今中国剪纸艺术的新风尚。唯美剪纸艺术突破了原有传统创作风格，融设计、绘画装饰于一体，加之精湛的刀功，表现出作品的意境和与实践生活之完美的融合，使之魅力四射。唯美剪纸注重原创，作品精心雅致、精美时尚，更符合当今人们的审美情趣与欣赏品味，深受各界人士的喜爱与珍藏。生肖的作品更形象地反应出中国陕北传统民间艺术风格及特色。陕北人民通常称它们为“窗花”，多么朴实之美！A lntroduction to the Aesthetic Chinese Paper-cut ArtThe Chinese Paper-cutting is the quintessence of the Chinese nation's most outstanding non-material cultural heritage. It has a long history with a large number of schools through the years but the Chinese aesthetic paper-cutting is the most artistic style of a number of paper-cut art schools, one of the most artistic expression. It is also the only type of paper-cut that is not named in any particular area, and its style is more modern and represents the new mode of Chinese paper-cutting art. The aesthetic paper-cutting art has broken through the original traditional style, the design, the painting is decorated in one, and the perfect knife work, the artistic conception of the works and the perfect fusion of the practical life to let go with the charm all over.The aesthetic paper-cutting draws special attention to the original idea and design, very elegant, beautiful and fashionable, and it conforms to the taste of beauty and taste of people from all walks of life, and it is popular with people and their collection from all walks of life.The work of the Chinese zodiac reflects the traditional folk art style and characteristics of northern Shaanxi Province. The local folks usually call them “Window Flower”, how simple and beautiful?The author and translator: Mr. Zhanxing Jin
