2025年7月20日下午，“同源意彩——李翔、王界山、张鹏中国画家三人作品联展”在日本东京浅草公会堂美术馆盛大启幕。本次展览由日中国际艺术家协会主办，日本中国友好协会、日中文化交流协会、雅昌文化集团、中国画创作研究院提供支持，北京东京文化交流中心承办，以书画为桥，搭建起中日文化交流的新平台。

开幕式现场，主办方日中国际艺术家协会川阪实由贵会长亲自为参展艺术家李翔、王界山、张鹏颁发“国际文化交流贡献奖”证书，表彰三位艺术家在推动中日艺术对话中的积极作用。同时，展览还举行了作品收藏仪式，三位艺术家的代表性作品被日中国际艺术家协会正式收藏，成为中日文化交融的珍贵见证。

日中国际艺术家协会理事长 川阪实由贵女士 致辞

日本公明党原党首 太田昭宏先生  致辞

日本中国友好协会会长 井上久士先生 致辞

日本国际设计大师，中国中央电视台CCTV台标设计者 长谷川章先生 致辞

中国美术家协会副主席 李翔先生 致辞

北京美术家协会原副主席、艺术博士生导师 王界山先生 致辞

辽宁省文联副主席、艺术博士生导师 张鹏先生 致辞

此次展览聚焦“同源意彩”主题，三位艺术家虽绘画风格迥异，却均植根东方的美学，以笔墨丹青诠释文化共鸣。其中，李翔擅长淡彩山水，笔下山川灵秀，融水墨留白与明丽新韵于一体，虚实之间尽显诗意；值得一提的是，其展中所用颜料、卡纸多采自日本，成为艺坛一段佳话。王界山深耕焦墨山水，以枯润皴染的凝练线条与层叠墨韵，传承文人画神髓，于笔墨间诉说自然哲思，开拓东方文脉新境。张鹏则以抽象油画突破传统边界，奔放笔触与浓烈色彩交织，将东方情思化为现代艺术符号，实现了东西美学的融贯。

日本嘉宾与中国艺术家共同为画展剪彩

李翔先生向日中国际艺术家协会捐赠作品

2025日中文化艺术节同期举办

展览举办地浅草公会堂美术馆毗邻东京网红旅游胜地浅草寺，连日来吸引了大量游客驻足参观。面对风格鲜明的中国书画作品，日本观众表现出浓厚兴趣，纷纷对三位艺术家的创作水准给予高度赞誉，认为展览不仅展现了中国书画的独特魅力，更让人体会到中日文化“同源”的深厚底蕴。

此次“同源意彩”展不仅是艺术作品的呈现，更是一场跨越国界的文化对话。三位艺术家以“同源”之精神，用不同媒介与风格共诉东方哲思与文化底蕴，为中日两国友好交流续写了新的艺术篇章。

春耕麗景   李 翔  作

钻石星辰 油画  张鹏 作

马头星云  油画  张鹏 作

星火相映  油画  张鹏 作

来源：焦墨艺术

责任编辑：Nina Chen