白宫消息
拜登总统与中华人民共和国主席习近平的通话
2022年7月28日•声明和发布
小约瑟夫·R·拜登总统今天与中华人民共和国主席习近平进行了交谈。这一呼吁是拜登政府努力维持和深化美中沟通渠道的一部分，并以负责任的方式管理我们的分歧，并在我们的利益一致的地方共同努力。此次电话会议是在3月18日两位领导人的谈话以及美国和中国高级官员之间的一系列谈话之后进行的。两位总统讨论了一系列对双边关系重要的问题以及其他地区和全球问题，并责成他们的团队继续跟进今天的对话，特别是应对气候变化和卫生安全问题。在台湾问题上，拜登总统强调，美国的政策没有改变，美国强烈反对单方面改变现状或破坏台海和平与稳定的努力。
Readout of President Biden’s Call with President Xi Jinping of the People’s Republic of China
President Joseph R. Biden Jr. spoke today with President Xi Jinping of the People’s Republic of China (PRC). The call was a part of the Biden Administration’s efforts to maintain and deepen lines of communication between the United States and the PRC and responsibly manage our differences and work together where our interests align. The call follows the two leaders’ conversation on March 18th and a series of conversations between high-level U.S. and PRC officials. The two presidents discussed a range of issues important to the bilateral relationship and other regional and global issues, and tasked their teams to continue following up on today’s conversation, in particular to address climate change and health security. On Taiwan, President Biden underscored that the United States policy has not changed and that the United States strongly opposes unilateral efforts to change the status quo or undermine peace and stability across the Taiwan Strait.
中国外交部消息
习近平同美国总统拜登通电话
2022年7月28日晚，国家主席习近平应约同美国总统拜登通电话。两国元首就中美关系以及双方关心的问题进行了坦率沟通和交流。
习近平指出，当前，世界动荡和变革两种趋势持续演进，发展和安全两大赤字不断凸显。面对变乱交织的世界，国际社会和各国人民都期待中美两国发挥引领作用，维护世界和平安全，促进全球发展繁荣。这是中美两个大国职责所在。
习近平强调，从战略竞争的视角看待和定义中美关系，把中国视为最主要对手和最严峻的长期挑战，是对中美关系的误判和中国发展的误读，会对两国人民和国际社会产生误导。双方要保持各层级沟通，用好现有沟通渠道，推动双方合作。当前全球经济形势充满挑战。中美应该就宏观经济政策协调、维护全球产业链供应链稳定、保障全球能源和粮食安全等重大问题保持沟通。违背规律搞脱钩断链，无助于提振美国经济，也将使世界经济变得更加脆弱。双方要推动地区热点问题撤火降温，助力世界尽快摆脱新冠疫情，走出经济滞胀困局和衰退风险，维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序。
习近平重点阐述了中方在台湾问题上的原则立场。习近平强调，台湾问题的历史经纬明明白白，两岸同属一个中国的事实和现状清清楚楚。中美三个联合公报是双方的政治承诺，一个中国原则是中美关系的政治基础。我们坚决反对“台独”分裂和外部势力干涉，绝不为任何形式的“台独”势力留下任何空间。中国政府和中国人民在台湾问题上的立场是一以贯之的，坚决维护中国国家主权和领土完整是14亿多中国人民的坚定意志。民意不可违，玩火必自焚。希望美方看清楚这一点。美方应该言行一致恪守一个中国原则，履行中美三个联合公报。
拜登表示，当今世界正处于一个关键时期。美中合作不仅有利于两国人民，也有利于各国人民。美方希望同中方保持畅通对话，增进相互了解，避免误解误判，寻求在利益交融的领域开展合作，同时妥善管控分歧。我愿重申，美国的一个中国政策没有改变也不会改变，美方不支持台湾“独立”。
两国元首还就乌克兰危机等交换了意见，习近平重申了中方原则立场。
两国元首认为，这次通话坦诚深入，同意保持联系，责成双方工作团队为此继续沟通合作。
