雪人的启示

Article/ Jin Zhanxing; Translation/Jin Zhanxing 

The Enlightenment of the Snowmen

A few weeks ago, Greater Snow in Seattle covered the whole city and the countryside, whose beautiful makeup 

was all over the place.I saw the excitement of my neighbors outside their houses, and I chimed in with my house 

tools, shoveling through 12 inches of snow in front of my house and piling it up into three snow hills.The snow 

continued to fall....As the snow continued to build up the “hills”, an inner inspiration began to emerge. I began 

with a spatula to cut the 3 Lesser Snow piling them into their natural shapes, (as pictured in the photo), and I began 

to make up my own funny story: 

A little brother of the house was quite dissatisfied with a strange child of the same age in front of his intervention, 

the two began to move hands and feet, wrestling in the snow, the results of the younger brother lost to the guest 

brother, crying in the side.This scene turned to the room to see the elder brother, rushed out of the house, braving 

the snow and visitors to start judo-like fight for the younger brother, struggling to help.... 

This is probably God's great help, letting me borrow the scenery to develop special feelings expressing the nature 

and human beings as well as the environment through an integration of harmony. 

I love snow from the bottom of my heart. 

前几周西雅图的大雪覆盖了整个城市与乡间，容妆素裹，纷外妖娆。我看到邻居们在户外兴奋的心情，也随声附和地拿起大铲，

一边清理自家门前厚达12寸的积雪，一边将雪堆积成三座小山般的形状。雪还在持续地下着。。随着小雪山不断的累积升高，

一个发自内心的灵感开始萌生。我用小铲开始将三座小雪堆按照它们自然堆积的形状，进行想象中的切割成了照片中的模样，

并开始编起自己的故事：

一个小弟弟不满一个同龄陌生孩子的门前介入，二人开始动起手脚，在雪地里摔跤，结果弟弟输给了“来客小兄弟”，在一旁

痛哭流涕。这一场面被房间里的哥哥看到，说时迟那时快，哥哥冲出家门，冒雪与“来客”展开柔道般地搏斗，为弟弟两肋插

刀，奋力相助。

这大概也是老天的鼎力相助，让我借景生情，抒发大自然与人类和环境的美好的贯通与融合吧!

我从心底里喜欢雪

本站责任编辑:陈妮娜